孟姜女庙前的对联之我见
古今中外，人类都喜欢把各种感情——喜怒哀乐，爱恨情仇等，用各种形式的文学作品呈现在世人面前，小说、诗歌、散文、戏剧、甚至是传记等表达和记录下来。而一部好的文学作品，可以流芳百世，影响千秋万代！
中华民族是世界四大文明古国之一，具有五千多年的文明史，为人类文明贡献了无数的瑰宝。在中华文化中，除了世界其它文化作品中都有的各种形式之外，还有中华文化中独有的一种文学表达形式——对联。
联，是以汉字文化为代表的特有文学题材，被广泛用于人们的愿望表达和感情抒发，记录传统与文化，描述历史遗迹，如楼堂庙宇，名山大川，甚至是奇石怪树等。日常生活中，人们也常常用对联来表达感情，愿望等，如春节时家家户户贴在门上的对联。
与世界其它文明相比，中华文明还有很多自己独特的组成部分，一个典型的例子就是，中国人常常为历史上的某个人，某个事件建祠庙，以誌纪念。如黄帝庙，孔庙，武侯祠，岳庙，国清寺，三苏祠等等。在各种各样的有纪念意义的祠庙中，除了存列有介绍相关的历史事件的文章，塑像和图片外，一个最显著，也是最重要的组成部分就是-对联。几乎每一道门，每一尊人物塑像或画像的两边，甚至是每一对柱子上，都有一副文字简洁，对仗工整，但能把某种感情，或某些事情的精髓表达出来的对联。可以说，对联对所有祠庙的作用，相当于眼睛对于苍龙！
遍布中国大地的各种著名祠庙，绝大多数都是用于纪念帝王将相，才子佳人的。为普通百姓建立的祠庙微乎其微，这中间最著名的，当属建于宋、明时期的“孟姜女庙”。它用于纪念秦朝的一个普通民间女子——孟姜女。
“孟姜女哭长城”的故事几乎家喻户晓。它讲述的是在二千多年前的秦朝，有个普普通通的农家女子，名叫孟姜女，她的丈夫叫范喜良。本来他们可以像千千万万的农民一样，过着男耕女织，日出而起，日落而息的恩爱日子，没想到由于始皇大帝为了抵御北方侵虐，保卫大秦江山，把千百万年富力壮的人强征去修建万里长城，以致无数人客死他乡，数不清的家庭妻离子散！孟姜女的丈夫范喜良就是这些不幸的众多死难者之一。那时候不仅通讯极其不发达，交通也非常困难。日夜思念着丈夫，但又不知其死活的的孟姜女决定到长城建设工地去找他。当经过无数风霜雨雪，历经千辛万苦，最后到达长城脚下的时候，却得知她朝思暮想的丈夫已劳累而死！听到这个噩耗，真好似晴天霹雳，孟姜女在长城脚下哭了三天三夜。她的深情感动了上天，一段长城竟然倒下了，露出来的正好葬在下面的范喜良！
孟姜女寻夫，哭倒万里长城的故事一直在民间广为流传。到了千年后的宋明时期，人们在长城的起点附近，也就是传说中当年孟姜女哭倒长城的地方：山海关东十三里的望夫石村北凤凰山上建造了用于永远纪念这个民间女子的庙宇：“孟姜女庙”！
如同中国其他的祠庙一样，孟姜女庙的大门上也有一副“画龙点睛”的对联：
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
这真是一幅奇联，绝对！
自孟姜女庙建成以来的数百年里，这幅对联的释意难倒了无数“文人墨客”：为什么对联中一个字连用七次？
关于这幅对联的解释，目前比较流行的说法是：古字通假！大意如下所述。首先，这幅对联相传是南宋状元王十朋所撰。可惜的是，王状元当时并未给出这样表达的说明。后来的文人们认为，王状元在这里利用了所谓的“古字通假”，即中国汉字一字多音，一字多义的特点，叠音叠义，描绘了海潮涨落，浮云长消的自然景象。按照他们的解释，这幅对联应该读成：
海水朝 朝朝朝 朝朝朝落
（朝 有时作"潮")
haishuichao zhaozhaochao zhaochaozhaoluo
浮云长 长长长 长长长消
（长 有时作"常"，长 有时作"涨")
fuyunzhang changchangzhang changzhangchangxiao
妙哉？简直是脑洞大开。
一副立意高远，文字精炼，含义深刻的对联，竟然被理解为一个凡俗的、描绘自然景象的文字游戏！
笔者认为，要想理解这幅对联的本来含义，必须首先理解“孟姜女庙”的意义。
孟姜女的故事之所以被中国人民传颂了几千年，是因为她反映了中国伟大女性的高贵品质，讴歌了中国女性的勤劳，勇敢，善良，纯朴，以及对爱情的执着。同时，“孟姜女哭倒万里长城”也反映了生活在社会最底层的人民大众对残酷的封建统治的控诉！简而言之，孟姜女庙的建立是为了颂扬中华民族伟大女性的高尚品质，控诉封建统治者的残酷无情！
所以，除非王状元以及他同时代的社会精英们都是脑残，否则怎么会在这样一个崇高的建筑物上玩起文字游戏？
那么应该如何理解这幅对联的意义？其实，它含义很简单，从原来的字面上理解就可以了，即这幅对联的本意就是，浮云长消，海水朝落！
封建王朝，帝王将相，就如同天上的浮云，而且有时甚至看上去很光鲜，但都会随风而去！残酷的封建统治虽然有时可以如海水般汹涌澎拜，但终将如潮水般落去。只有中华民族的优秀传统与美德可以万古长存！
作者为什么连用七个“长”和七个“朝”？因为一个星期有七天！这就是说，浮云和海水，每一天，直至永远，都会“消”去，都将“落”下！只有中华民族的崇高精神和品质永恒！
这幅对联的高超之处还在于，虽然是为“孟姜女庙”所撰，但通联没有一个字是赞颂孟姜女的，而是用最简洁的字句，最巧妙的表达，把黑暗，残酷的封建统治“骂”到极致，以此来揭露孟姜女们痛苦生活的根源，和反衬中华女性品质和情操的高尚。
作者：丁传凡
责任编辑：杨双平 张利文
